@JustinHowe @taebonga … cat ownership? As in… 집고양이?
And yeah, it’s a pretty shocking term. I hear it way less these days than 20 years ago, though.
There’s also 노처녀, a term that I heard someone use back then and had to ask, “What does *that* mean?” (And was shocked to learn the answer.)


