And to be clear, I have no idea whether it’s a folk etymology or not. It’s just that the only people arguing it back in the early oughts were so insufferable about it. (Imagine shouting at someone for correctly reading one menu item in a foreign language, because “politics!”)