@isasv Honestly? I kinda do this too. First time was in Montreal, festival with only French subs, which my friends could read but I couldn’t. I went anyway and watched a few movies that only had French subs (a Russian documentary & Crouching Tiger Hidden Dragon). @isasv I was less lost than expected. After moving to Korea, I often watched Korean films without subtitles in the cinema, and it helped me with listening (somewhat). I soon was able to mostly follow films except the really dialog-heavy ones. I mean, occasional misunderstandings, but…